TARIFAS PARA ESTAS VACACIONES DE VERANO / SUMMER RATES FOR THIS HOLIDAY

PROMOCIONES_DE_VERANO.docx Download this file

CHECA NUESTRAS TARIFAS PARA ESTAS VACACIONES DE VERANO

PROMOCIONES_DE_VERANO.docx Download this file

ººATARDECERES EN PUERTO VALLARTA / SUNSETS IN PVºº

Desde lo mas alto del Hotel Villa Mercedes se pueden apreciar los bellos atardeceres que dia con dia nos brindan esa sencacion de relajación....

From the very top of the Hotel Villa Mercedes you can see the beautiful sunsets that day by day give us the sensations such relaxation ...

 

El atardecer

A medida que observas el Océano Pacífico, te maravillará con los cambiantes colores del cielo y el horizonte engalanado con tonos dorados, rojos y rosas. Después, a medida que cae el sol, navegaremos a lo largo de la costa cerca del Malecón, en donde una delicada mezcla de tonalidades pintan a Puerto Vallarta y te dan la oportunidad de fotografiar el Centro que reluce bajo estos colores.

 

The sunset

As you observe the Pacific Ocean, you marvel at the changing colors of sky and horizon decorated with golds, reds and pinks. Then as the sun sets, sail along the coast near the Malecon, where a delicate blend of paint colors to Puerto Vallarta and give you the opportunity to photograph the center that glistens in these colors.

VELERO AL ATARDECER

Puerto Vallarta es famoso por sus hermosas puestas de sol y no hay algo más pacífico y romántico que navegar por Bahía de Banderas mientras el sol carmesí se sumerge en las profundas aguas azules del Pacífico. Tan sólo imagina: el sol bajando y tu estás relajándote en cubierta, con un cóctel en la mano y el viento llevándote a través de las cristalinas aguas de Bahía de Banderas.

SUNSET SAILING

Puerto Vallarta is famous for its beautiful sunsets and there is nothing more peaceful and romantic than sailing the Bay of Banderas as the crimson sun sinks into the deep blue waters of the Pacific. Just imagine: the sun going down and you're relaxing on deck with a cocktail in hand and the wind taking you through the crystal waters of Banderas Bay.

Villa Mercedes Petit Hotel, Amapas 175, Zona Romantica,
Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico, C.P. 48380
 

RESERVACIONES/ RESERVATIONS

Tel. (322) 223 4543 / (322) 222 2148
Boutique Accommodation at Los Muertos Beach

 

 

 

INICIA TEMPORADA DE TORTUGAS..!!!

Cada año, de Mayo a Septiembre, las tortugas marinas visitan Puerto Vallarta para poner sus huevos en las playas locales. Las tortugas están en peligro de extinción y necesitan la ayuda de todos para sobrevivir.

Every year from May to September, sea turtles come to Puerto Vallarta to lay their eggs on local beaches. The turtles are endangered and need everyone's help to survive.

Como es sabido cada año en junio se inician actividades para la protección de las tortugas marinas, el Campamento Boca de Tomates representa un espacio muy importante en la conservación de estas especies en Puerto Vallarta. Además año con año, grupos de jóvenes voluntarios nacionales y extranjeros se suman a este esfuerzo.

 

Las tortugas marinas son animales solitarios que pasan el 90% de su vida en mar abierto, es por esta razón que ha sido difícil estudiarlas y por lo tanto se desconocen muchos aspectos de su vida, además, a diferencia de otras especies, rara vez conviven entre sí.

Las tortugas marinas (Superfamilia Chelonioidea) las tortugas se encuentran en todos los océanos del mundo, salvo el Océano Ártico. Hay siete especies vivas de tortugas marinas.

 

As you know every year in June begin activities for the protection of sea turtles, Camp Tomato Boca is a very important role in the conservation of these species inPuerto Vallarta. Also each year, youth groups and foreign volunteers joined in this effort.

Sea turtles are solitary animals that spend 90% of its life at sea, which is why it hasbeen difficult to study and therefore unaware of many aspects of your life and, unlike other species, rarely coexist each other.

Sea turtles (Superfamily Chelonioidea) turtles are found in all the world's oceansexcept the Arctic Ocean. There are seven living species of sea turtles.

CONVIVENCIA CON TORTUGAS

 

 

 

Vacaciones en Puerto Vallarta?

Villa Mercedes Petit Hotel te da a conocer toda una lista y tips de lo que puedes hacer en Puerto Vallarta si vienes de vacaciones...

Petit Hotel Villa Mercedes Unveils you a whole list and tips you can do in Puerto Vallarta if you come on vacation...

 

• Puerto Vallarta es un verdadero paraíso para los amantes de los deportes acuáticos, desde la pesca de altura hasta el buceo y snorkeling todo el año, además de poder ver ballenas de Diciembre a Marzo. Las olas para surf son bastante altas de Mayo a Noviembre.

          Puerto Vallarta is a paradise for lovers of water sports, from fishing to scuba diving and               snorkeling all year, besides being able to see whales from December to March. The waves           for surfing are quite high from May to November.

 SNORKEL

WHALE WATCHING

SURF

 

• Debido a su exhuberante vegetación circundante, Puerto Vallarta ofrece un abanico de opciones en cuanto a tours de aventura y ecológicos. Sorprendentes cascadas, y tambien acción a tope lanzándose a toda velocidad de un sistema de tirolesas de árbol en árbol en la jungla. El paseo a caballo es tambien muy popular entre los visitantes, las vistas de la Sierra Madre son simplemente impresionantes.

 

        Because of its lush vegetation surrounding Puerto Vallarta offers a range                                 ofoptions for adventure and ecological tours. Amazing waterfalls, and                                       also to stopthrowing action at full speed from a zip line from tree to tree in the                         jungle.Horseback riding is also popular among visitors, the views of                                         the Sierra Madre are simply breathtaking.

CENTRO DE PUERTO VALLARTA

MARINA VALLARTA

VIAJES A LAS CERCANIAS...

• Buecerías

A tan sólo 18km (11 millas) del aeropuerto de Vallarta, en la parte norte de la Bahía de Banderas, existe un pequeño pueblito de pescadores llamado Bucerías. En este tranquilo lugar, podrá encontrar pristinas playas vacías y una atmósfera relajada. Restaurantes justo en la playa sirven lo más fresco de la pesca del día a precios muy accesibles. Las lecciones de Surf y los tours en cuatrimotos son comunes en esta zona.

Just 18km (11 miles) from Vallarta airport in the northern part of Banderas Bay, a small fishing village called Bucerias. In this quiet place, you can find pristine empty beaches and a relaxed atmosphere. Right on the beach restaurants serve the freshest catch of the day at very affordable prices. Surf Lessons and ATV tours are common in this area.

• Yelapa

 Otro punto interesante y pintoresco es Yelapa, accesible solo por bote a 45 minutos de Puerto Vallarta. Yelapa es popular entre artistas, escritores, hippies y demás amantes de la libertad, dándole un aire relajado aunado a su belleza natural. 

 Another interesting and picturesque is Yelapa, accessible only by boat 45 minutes from Puerto Vallarta. Yelapa is popular among artists, writers, hippies and other freedom-loving, giving it a relaxed together with its natural beauty.

Las atracciones en Puerto Vallarta son simplemente extraordinarias, van desde las mas relajantes hasta aquellas que elevarán su adrenalina.

Attractions in Puerto Vallarta are simply extraordinary, ranging from the most soothing to those that will raise your adrenaline.

VISITA VILLAMERCEDES PETIT HOTEL Y TE ASEGURAMOS QUE TUS VACACIONES SERAN INOLVIDABLES.

VISIT PETIT HOTEL VILLA MERCEDES AND I WILL ENSURE THAT YOUR HOLIDAY UNFORGETTABLE.

                           Amapas # 175, Los Muertos Beach
                                   Puerto Vallarta, Mexico
                            (322) 223-4543 / (322) 222-2148
                                  info@villamercedes.com
                             reservations@villamercedes.com
                                 villamercedes@yahoo.com
                                www.villamercedes.com.mx